Cefnogi storïwyr yng Nghymru
Ar draws y DU, mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n adnabod straeon cytser yn cysylltu'r rhain â chwedlau Groegaidd, megis Orion, Cassiopia, Heracles ac ati, fel y'u rhestrir gan Ptolemy y seryddwr Rhufeinig/Eifftiad ac a ddefnyddir yn helaeth ledled Ewrop. Mae hyn hefyd yn wir yng Nghymru.
Er bod straeon cyfatebol o fytholeg Cymru (gellir deall cytser Orion trwy stori Culhwch ac Olwen yn Y Mabinogi, er enghraifft), mae'r straeon hyn yn cael eu clywed yn llai aml. Rydym am sicrhau bod pobl mewn cymunedau Cymraeg yn gallu cael mynediad at ystod lawn o straeon, a hefyd darganfod a oes straeon eraill yn bodoli nad ydym efallai wedi eu clywed o'r blaen.
Fel rhan o'n prosiect byddwn yn recriwtio wyth artist dwyieithog a Chymraeg i ddatblygu eu repertoire o straeon seren, yn ddwyieithog ac yn Gymraeg. Yn y pen draw byddwn yn arwain tri diwrnod o brosiectau cymunedol yn eu cymuned yn seiliedig ar yr hyn y maent wedi ei ddysgu. Byddwn yn comisiynu fersiynau Cymraeg o chwedlau Groeg sy'n ymwneud ag awyr y nos, a fydd yn cael eu recordio a'u cyflwyno i Gasgliad y Werin Cymru, gan ddiogelu’r straeon hyn ar gyfer y dyfodol. Byddwn yn cryfhau ein gallu i drosglwyddo straeon i genedlaethau'r dyfodol trwy straeon llafar.
Fel rhan o'r gefnogaeth, byddwn yn cynnal rhaglen hyfforddi tridiau o hyd yn Nhŷ Newydd, canolfan hyfforddi Llenyddiaeth Cymru yng Ngogledd Cymru, gyda rhaglen yn cael ei chyflwyno gan y storïwyr sefydledig, yr arbenigwyr y Gymraeg a’r athrawon Tamar Eluned Williams a Mair Tomos Ifans.
